114小说网

第76章 生意和钱最重要（第1页）

“对啊，溪溪，给我们翻译一下李柏说了什么。”

顾灵溪刚才还在那傻乐，被问起来才心里一囧。

咋翻译呀？前半段她都没认真听。

后半段她的反应和李东勋差不多，听懂大半，剩下的一些书法的词没懂。

“我是说东勋写的四字斗方笔画大开大合，起收干脆利落，让人看着很舒服。”

李柏微微一笑，主动翻译一遍，替顾灵溪解围。

“噢噢！”

曹劲和孟昕露出恍然大悟的表情。

但他们心里不约而同地冒出一个疑问。

“四指斗方是什么意思？”

咦，心声怎么蹦出来了？

他们转头一看，是顾灵溪问的。

这姑娘此刻两只眼睛明亮又呆萌，明明很漂亮，却看起来一副智商欠费的样子。

“四字斗方就是这类方形篇幅的书法，一般就是四字成语。”

李柏耐心地跟顾灵溪解释。

不懂就问才是好学生啊！

李柏接着还说了一堆夸奖的话。

什么笔划厚重有力，转折圆滑细腻，结构工整精妙，神韵古雅隽永。

但无一例外，李柏转述成英语后，英语水平也仅仅够读写的李东勋听得一头雾水。

像“timelesselegance”，听是能听得出来是哪两个词。

永恒跟优雅嘛！

但这两个词组合起来，就是古雅隽永的意译。

没这个英文翻译水平的李东旭根本没法将这些与书法作品的评价挂钩起来。

好在，孟昕看出了他的茫然。

懂！

她刚才也一头雾水。

所以，她笑着跟李东勋说：“Hesaidyourwritinglooksbeautiful！”（他说你的字很漂亮。）

“噢，谢谢！”

李东勋松了一口气，终于被挽尊了，连忙用中文表示感谢。