114小说网

第990章 不甘心的大人（第3页）

莱佛士得到将军的准许后，如释重负地转身离去。他脚步轻快，心中已经开始盘算着与芳兰人民解放阵线起草谈判条约的具体事宜。

当莱佛士带着他的一行人员再次踏入那座庄园时，他的心情既兴奋又期待。他知道，这次拜访对于双方来说都至关重要。

李伯纯热情地迎接了他们，没有过多的寒暄，直接将一份已经拟好的条约草案华文版递给了莱佛士。莱佛士接过这份沉甸甸的文件，感受到了其中的份量和重要性。

他随手将条约递给了同行人员中的翻译，翻译人员立刻全神贯注地看起来。

每一个字、每一句话，他都仔细研读，生怕错过任何一个细节。

翻译人员一边看，一边轻声地将条约上的内容念给莱佛士听。

莱佛士专注地聆听着，不放过任何一个字。当翻译人员念完所有的条约后，莱佛士露出了满意的笑容。

“没想到李先生的团队不仅效率高，而且能力也很出色啊！”莱佛士赞叹道。

“这份起草的条约草案十分严谨，几乎没有需要修改的地方，可以直接使用。”

李伯纯谦逊地回应道：“莱佛士先生过奖了，这都是我们应该做的。”他的话语中透露出一种专业和自信。

莱佛士带来的翻译非常专业且高效，他充分利用了莱佛士与李伯纯交谈的短暂时间，迅速而精准地将华文版的条约翻译成了英文版。

整个过程如行云流水般顺畅，没有丝毫的拖沓和犹豫。

不一会儿，翻译便完成了英文版条约的拟定工作。

他并没有丝毫的懈怠，而是认真仔细地对这份刚刚完成的英文版条约进行了全面的核对。

每一个条款、每一个用词，他都反复斟酌，确保翻译的准确性和专业性。

经过一番仔细的检查后，翻译终于满意地点了点头。

他站起身来，走到莱佛士面前，恭敬地说道：“大人，英文版的条约已经拟定好了，请您过目。”说着，他将手中那份精心拟定的条约草案递给了莱佛士。

莱佛士接过条约草案，开始仔细阅读起来。他的目光专注而锐利，不放过任何一个细节。

在确认所有条款都准确无误后，莱佛士抬起头，微笑着看向对面的李伯纯，说道：“李先生，这是我方根据贵方拟定的条约草案翻译成英文的版本，烦请您检查一下。”

李伯纯微笑着回应道：“好的，莱佛士先生。”然后，他转头对身旁的助理使了个眼色。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

助理心领神会，立刻上前一步，从莱佛士手中接过英文版的条约草案。

助理同样是一位经验丰富、专业严谨的人士。

他接过条约草案后，便全神贯注地阅读起来。每一个单词、每一个句子，他都认真琢磨，不放过任何可能存在的问题。

时间过得飞快，转眼间助理就已经将英文版的条约草案通读了一遍。

他抬起头，目光与李伯纯交汇，然后微微颔首，表示约翰牛提供的这份条约草案没有任何问题。

李伯纯见状，嘴角泛起一抹淡淡的微笑。他缓缓伸出右手，向着莱佛士说道：“莱佛士先生，希望我们能够早日完成条约的签署，达成双方的合作。”

莱佛士见状，连忙起身，快步走到李伯纯面前，伸出右手紧紧握住他的手，回应道：“我的想法与李先生完全一致。相信在我们的共同努力下，条约一定能够顺利签署。”

寒暄过后，莱佛士小心翼翼地拿起桌上的两份华文版条约草案，放入随身携带的公文包中。

接着，他向李伯纯等人道别，转身离开了庄园。